Tita do Rêgo Silva auf der Adventsmesse in der Koppel 66
25. November bis 18. Dezember 2016 - jeweils freitags bis sonntags von 11.00 bis 19.00 Uhr
Liebe Freunde,
ihr seid alle herzlich zur Koppel 66-Adventsmesse 2016 eingeladen.
Queridos amigos, todos vocês estão cordialmente convidados para
Feira de Arte&artesanato de arte da Koppel 66 de 2016.
Fabelhaft farbige Grafik von Tita do Rêgo Silva, 19.8. bis 16.9.2016
Eröffnung: am 19. August von 20 bis 22 Uhr Galerie Wildeshausen Harpstedter Straße 23 D27793 Wildeshausen *Ausstellung in Kooperation mit Allegro Vivo - zum Jahresthema des Festivals. toll!
2.
Tita do Rêgo Silva, zu neuen Horizonten und zurück - 21.8 bis 17. 9. 2016
Eröffnung: am Sonntag, 21. August 2016 , 11 Uhr im Kunsthaus Horn/Kunstverein Horn Wiener Straße 2 3580 Horn - Österreich
3.
Weil die Anfrage sehr groß ist, biete ich dieses Jahr noch zwei HOLZSCHNITT KURSE an:
1. Samstag den 1. und Sonntag den 2. Oktober 2016 von 11 bis 17 Uhr
2. Samstag den 29. und Sonntag den 30. Oktober 2016 von 11 bis 17 Uhr
Unser Haus Koppel 66 hat bald 35 jähriges Jubiläum, wir werden im kleinen Freundeskreis Feiern, sorry!
4.
Mein Atelier ist, aufgrund der Ausstellungen und einer Urlaubsreise, in der Zeit von 19. bis 24. August und von 10. bis 25. September geschlossen.
Ich werde per Mail weiter erreichbar sein.
** desculpem pela redução da tradução, mas somente se trata de duas novas exposicoes que começam hoje. Uma na Allemanha e outra na Áustria. Irei para as duas daqui a pouco.
O próximo mês comemoramos 35 anos de "Koppel 66", nossa casa de artes artesanatos e design com uma pequena festa. Algumas fotos das exposicoes de Caxias e Sao Luís.
Juli August 2016
Liebe Freunde der Holzschnittkunst,
das Projekt Brasil 2016 geht los!!!
Es stehen Ausstellungen in Caxias-MA und São Luis-MA an.
Titel: Imagens, Ficções e Memórias do Exílio, Xilogravuras de Tita do Rêgo Silva.
Am 20. Juli um 19:30 h ist die Vernissage in meiner Heimatstadt, Caxias-MA.
Danke Velha-Guarda e.V. für die Einladung und das Sponsoring.
Ort: Palacete do Seu Dá, Rua 1º de Agosto, nº 802, Centro, Caxias-MA.
Dort präsentiere ich die neue Serie: Imagens - Ficções - Memórias. 25 Holzschnitt, ein Friss 200x200 cm.
Zu dieser Serie wird ein Katalog erscheinen.
Queridos amigos da Xilogravura
aqui começa o Projeto Brasil 2016 com duas exposições de arte em Caxias-MA e em São Luís.
Título: Titel: Imagens, Ficções e Memórias do Exílio, Xilogravuras de Tita do Rêgo Silva.
1. Dia 20 de julho às 19:30 abertura da exposição em Caxias e pré estréia do FIlme documentário TITA, de B.
Matuck.
Local: Palacete do Seu Dá, Rua 1º de Agosto, nº 802, Centro.
Um evento da „IV Velha Guarda de Caxias“.
Obrigada pelo convite e patrocínio!
• Apresentação do Painel em xilogravura de 200 x 200 cm: Imagens - Ficções - Memórias e lançamento do
catálogo.
Am 27. Juli um 19 Uhr ist die Vernissage in São Luis,
im Museum Histórico de São Luis-MA.
Das Highlight der Ausstellung ist die Filmpremière: „TITA“ ,
vom Filmemacher Beto Matuck. Ich bin sehr gespannt auf den 26 minütigen Film. Titel: TITA
Ein Produktion der MAVAM, Museu da Memória Audiovisual do Maranhão.
Regie und Drehbuch: Beto Matuck
Ton: André Lucap
Produzent: Joaquim Haickel
Synopse: "TITA" ist ein DokumentarfIlm über die aus Maranhão stammende Holzschnittkünstlerin Tita do Rêgo Silva.
Der Regisseur besuchte die Künstlerin in ihrer Heimatstadt, um die Einflüsse der Kindheit und Umwelt auf ihr künstlerisches Schaffen
besser zu verstehen. Die Doku zeigt die künstlerische Entwicklung von den Anfängen in der Heimat Stadt Caxias bis zur gegenwärtigen Alltagsarbeit im Atelier in Hamburg St. Georg.
Am 7. August fliege ich zurück nach Hamburg.
Am 19. August um 19.00 ist die Eröffnung meiner Ausstellung in der Galerie Wildeshausen.
Am 21. August um 12 Uhr ist die Eröffnung der Ausstellung "Neu Horizont, Holzschnitte von Tita do Rêgo Silva"
im Kunstverein Horn, in Österreich.
Während meiner Abwesendheit wird das Atelier von Tracey Kalynchuk-Müller und Joaquim Rodrigues betreut. Hier die Öffnungszeiten:
Montag - 12 bis 17 Uhr
Dienstag - 12 bis 17 Uhr
Mittwoch- geschlossen
Donnerstag - 12 bis 17 Uhr
Samstag nach Vereinbarung
Tracey Kalynchuk-Müller Mobil 0174 - 922 8049
Joaquim Rodrigues Mobil 0177 - 545 5094
2.
Dia 29 de Julho às 19:00 h abertura da exposição em São Luís
Local: Museu Histórico e Artístico do Maranhão - Galeria Floriano Teixeira
Rua do Sol, nº. 302, Centro, São Luís-MA
Highligt da exposição:
A estréia do Filme de 26 min: TITA
Direção e Roteiro: Beto Matuck
Produção: MAVAM - Museu da Memória Audiovisual do Maranhão
Produção Executiva: Joaquim Haickel
Direção de Som: André Lucap
Sinopse:
TITA é um documentário sobre a xilogravurista maranhense Tita do RêgoSilva. O filme vai buscar na infância da
artista, na cidade natal Caxias, Maranhão, as origens de seu universo plástico, povoado de seres animalescos e
de elementos da natureza. O documentário também registra o cotidiano da artista no ateliê em Hamburgo,
Alemanha, onde imprime suas obras.
Dia 7 de Agosto viajo de volta à Hamburgo.
Dia 19. de Agosto às 19h será a abertura da exposição individual na Galerie Wildeshausen, em
Wildeshausen.
Dia 21 de Agosto, às 12 h será a abertura da exposição „Neu Horizont, Holzschnitet von Tita do Rêgo
Silva“, Kunstverein Horn, na Austria.
Durante a minha ausência, meu ateliê será administrado por Tracey Kalynchuk-Müller e Joaquim Rodrigues, Horário de abertura:
Segundas: 12 às 17 h
Terças: 12 às 17 h
Quartas: fechado
Quintas: 12 às 17 h
Freitags: fechado
Sábados e Domingos: fechado
Para qualquer informação, por favor contate: Tracey Kalynchuk-Müller Mobil 0174 - 922 8049
Joaquim Rodrigues Mobil 0177 - 545 5094
A p r i l 2 0 1 5
Liebe Freunde der Holzschnittkunst,
ich möchte Euch herzlich zu ein paar im Frühjahr bevorstehenden Veranstaltungen einladen, die ich nachfolgend aufliste:
A.
17. - 19. April 2015
Frühjahrsmesse Koppel 66 Freitag bis Sonntag
11 - 19 Uhr
Kunst, Handwerk und Design, ganz besonders! Über 60 Aussteller. Kunst & Design Tombola: Samstag 19.4 ab 14.30.
Eintritt frei.
B.
23. April 2015
VIII Festival del libro del artista y la Pequeña edición in Barcelona
Extra für das Festival machte ich eine Holzschnitt-Edition in einer Auflage von 30 Exemplaren.
Einen reich bebilderten Artikel über die Entstehung dieses Werkes gibt es im Festival-Katalog "Book-Seeds". Tita wird auf der Messe durch Elisa Pellacani vertreten.
C.
9. Mai bis 9. Juni 2015
Ausstellung
in der Galerie Kraft-Kontor, Bonn
D.
4. bis 7. Juni 2015
Mainzer-Minipressenmesse.
Ich musste meine Teilnahme leider absagen.Trotzdem lohnt sich ein Besuch auf jeden Fall.
E.
Holzschnittkurse im Atelier:
Sa 25. und So 26. Mai von 11-17 Uhr
Sa 30. und So 31. Juni von 11-17 Uhr
Infos für neue Kurse in meinem Atelier als PDF.
F.
Sorry!
Leider habe ich es nicht geschafft, auf 2 interessante Events aufmerksam zu machen, an denen ich beteiligt war. Aber ich möchte sie wenigstens im Rückblick erwähnen.
Peggy und ich waren vom 16.-18. März zur Buchpräsentation von "Kindheit" auf die Lit-Cologne nach Köln eingeladen. Bei dieser Gelegenheit entstanden zwei gute Hörfunk-Interviews, die man noch nachhören kann, wenn man die Links öffnet und ein Interview für Lesepunkte:
1. Im Deutschlandradio Beitrag von Ute Wegmann vom 21. 03. 2015
Text von Schnuppe von Gwinner über meine Arbeit. Sehr lesenswert!!! (PDF)
Auf der Leipziger Buchmesse waren meine Bilder im Rahmen der 24.Ausstellung für Künstlerbücher und Handpressendrucke vertreten durch die IAKH - Globus Galerie. In der begleitenden 24. Jahresschrift für Künstlerbücher und Handpressendrucke 2015 erschien ein wunderbarer Text von Schnuppe von Gwinner über meine Arbeit, den ich als Pdf in diesen Newsletter einbette:
H.
Vom 12. Juli bis 31. August
Werde ich verreist sein. Mein Atelier wird in dieser Zeit geöffnet bleiben.
Die Öffnungszeit wird Mo, Do, Fr 12-18 Uhr und Samstag von 11-15 Uhr sein. Im nächsten Newsletter dazu nähere Informationen.
Ich wünsche Euch allen frohe Ostern. Liebe Grüße Eure Tita
Liebe Holzschnittkurs Interessierte,
ich würde mich freuen, Dich bei einem meiner neuen Kurse dabeizuhaben.Wir werden mit verschiedenen Techniken der Holzschnittkunst arbeiten Holzplatten schneiden, mit einer professionellen Maschine und per Hand die Auflage drucken. Es wird viel gelernt und viel produziert. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Zum Schluss nimmt man mindestens zwei Druckplatten, mit jeweils einer gedruckten Auflage mit nach Hause. Holzschnitt ist eine wun- derbare Reproduktionstechnik, mit welcher ich mich seit 1985 beschäftige, und ich freue mich, meine Kenntnisse zu teilen. Wir werden viel Spaß dabei haben.
Bitte Anmeldung bei Email oder telefonisch, dann bekommst du später per Email weiteren Informationen zum Kurs.
Mo. Di. Do. und Fr. von 12 bis 18 Uhr Mi. geschlossen - Sa. von 12 bis 17 Uhr
&
Liebe Holzschnittkurs Interessierte,
ich würde mich freuen, Dich bei einem meiner neuen Kurse dabeizuhaben .Wir werden mit verschie-denen Techniken der Holzschnittkunst arbeiten, Holzplatten schneiden, mit einer professionellen Maschine und per Hand die Auflage drucken. Es wird viel gelernt und viel produziert.Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittene. Zum Schluss nimmt man mindestens zwei Druckplatten mit jeweils einer gedruckten Auflage mit nach Hause. Holzschnitt ist eine wunderbare Reproduktionstechnik, mit welcher ich mich seit 1985 beschäftige, und ich freue mich,meine Kenntnisse zu teilen.Wir werden viel Spaß dabei haben.
BitteAnmeldung per Email oder telefonisch, dann bekommst Du später per Email
Weihnachten und der Jahreswechsel rücken näher, und ich blicke auf ein bewegtes Jahr zurück.
Ein wenig möchte ich Euch daran Teil haben lassen.
Zuerst empfehle ich Euch den Sat1-Beitrag über mein Atelier, der am 28.11.2014 gesendet wurde.
Über diesen 3-minütigen Film habe ich mich sehr gefreut: HIER ANSCHAUEN
Die Adventsmesse in der Koppel 66 läuft noch bis zum 21.12 und ich freue mich sehr auf euren Atelierbesuch. Die Öffnungszeiten sind: Fr. Sa. So. von 11 bis 19 Uhr. (PDF)
Das Buch "Kindheit", Text von Peggy Parnass, das im September im Fischer Verlag erschienen ist, ist absolut erfolgreich.
Vor einer Woche wurde es im Deutschlandfunk von 29 Literaturkritikern als eines der 7 besten Jugendbücher des Monats Dezember vorgestellt:
Am 17. + 18. Januar habe ich im Museum der Arbeit wieder einen Stand auf der norddeutschen Handpressenmesse BuchDruckKunst. Außer mir freuen sich noch 49 ausgewählte Buchkünstler auf Euren Besuch. (Download PDF)
Auch im neuen Jahr biete ich weiter Holzschnittkurse im Atelier an. Informationen dafür auf Anfrage.
Ich wünsche Euch allen um
Feliz Natal e um bom Ano Novo
Einladung für die
Adventsmesse 2014
28.11. - 21.12.2014
immer freitags - sonntags
11 - 19 Uhr
Im Haus für Kunst und Handwerk
Koppel 66 • Lange Reihe 73
20099 Hamburg • St. Georg
*****
Liebe Freunde der Holzschnittkunst!
Ich freue mich sehr über einen Atelierbesuch während der Adventsmesse!
Mein Atelier Öffnungszeiten für Dezember:
Di bis Do 12 - 19 Uhr
Fr bis So 11 - 19 Uhr
oder nach Vereinbarung unter 0179 118 2772
Bildschirmfoto 2014-09-23 um 16.22.01.png
Das Buch 'Kindheit' von Peggy Parnass und mir
ist im Atelier signiert für 14,99 Euro zu erwerben *
*****
Ich wünsche Euch alle eine schöne Adventszeit!
Tita
Buchpremiere am Donnerstag,
den 30.10.2014 um 19.30 Uhr in der Galerie Morgenland.
Peggy & Tita lesen vor!
K i n d h e i t
Wie unsere Mutter uns von den Nazis rettete
Ein Buch von Peggy Parnass
mit Holzschnitt-Illustrationen von Tita do Rêgo Silva
S. Fischer Verlag
Hardcover - Preis € 14,99
ISBN: 978-3596-85672-5
empfohlen ab 12 Jahren
Wer ein signiertes Exemplar des Buches erwerben möchte (in 2 Monaten ist Weihnachten!), kann es bei mir bestellen oder im Atelier in der Koppel 66 abholen.
Herzliche Grüße
Tita
Liebe Freunde der Holzschnitt-Kunst,
Queridos amigos da xilogravura,
Das Buch Kindheit ist da
und bei mir im Atelier (signiert) zu erwerben!
KJB - Fischer Verlag.
Chegou o livro Kindheit !!! Infância.
Um exemplar assinado voce pode adquirir no meu ateliê.
Esta nova Edição foi feita pela editora KJB - Fischer Verlag.
WICHTIG!!!!!
IMPORTANTE!!! &&
K i n d h e i t ist für den Online Wettbewerb " THE BEAUTY AND THE BOOK AWARD 2014" nominiert worden:
K i n d h e i t foi indicado para o prêmio do livro mais bonito do mundo, do ano de 2014: " THE BEAUTY AND THE BOOK AWARD 2014", um projeto da feira do livro de Frankfurt.
BIS 30. SEPTEMBER 2014 kann man für mein Buch abstimmen:
BITTE AUF DIESEN LINK KLICKEN www.beautyandbook.com und UNTER dem Buchtitel
K i n d h e i t auf den GRÜNEN SCHMETTERLING KLICKEN.
VOCE PODE VOTAR no meu livro ATE DIA 30 DE SETEMBRO DE 2014:
POR FAVOR CLIQUE NESTE LINK www.beautyandbook.com E DEPOIS CLIQUE NA BORBOLETA VERDE QUE ESTÁ ABAIXO DO LIVRO.
News, September 2014
aus dem
Atelier Tita do Rêgo Silva
Liebe Freunde, liebe Kunden,
vom 29. August bis zum 11. September 2014 werde ich wegen Urlaub nicht im Atelier sein.
In dieser Zeit bleibt das Atelier geschlossen. Sorry!
1.
& NEU &
im S. Fischer Verlag
K i n d h e i t Wie unsere Mutter uns von den Nazis rettete
Ein Buch von Peggy Parnass mit Holzschnitt-Illustrationen von Tita.
Hardcover - Preis € 14,99
ISBN: 978-3596-85672-5
empfohlen ab 12 Jahren
ab dem 25. September 2014 im Buchhandel
&&
Ab Anfang Oktober 2014 ist das signierte Buch bei mir im Atelier zu erwerben.
Liebe Freunde meiner Holzschnittkunst,
Ihr seid hiermit herzlich eingeladen zur
Adventsmesse 2013
im Haus für Kunst und Handwerk - Koppel 66.
Und noch etwas:
Seit 25 Jahren bin ich jetzt in Deutschland.
Das ist der richtige Zeitpunkt, um Neues
auszuprobieren und auf das Bisherige zurück zu schauen.
Ich werde deshalb in der Vorweihnachtszeit in meinem Atelier eine Rückschau auf Arbeiten aus diesem Vierteljahrhundert präsentieren.
Es wird eine gute Gelegenheit sein,
viele Bilder und Serien wieder zu sehen, die schon lange nicht mehr gezeigt wurden.
Weil ich Platz für neue Werke brauche, werde ich die früheren Bilder zu stark reduzierten Preisen anbieten.
Es lohnt sich also während dieser Aktion ganz besonders, sich bei mir im Atelier ab dem
29. November umzusehen.
Herzlich willkommen!
Mein Atelier ist während der Woche Dienstags bis Donnerstags von 12 bis 18 Uhr geöffnet oder nach telefonischer Vereinbarung.
Die Öffnungszeit der Adventsmesse ist an allen Adventswochenenden Freitags bis Sonntags von 11 bis 19 Uhr.
Liebe Grüße, auf bis bald T i t a
& November 2013
I.
"Saudades do Brasil - Sehnsucht nach Brasilien - Holzschnitt"
Einzelausstellung
16. November 2013 bis 12. Januar 2014
Galerie Zimmer am Stadtberg, Mühlhausen www.galeriezimmer.de
II.
Wunder:Welten
Lebenswege-Gespräch
21. Nov 20 Uhr,
Vor-Ort-Büro, Zimmerpforte 8
20099 Hamburg
III.
Art Book Berlin
Messe für Künstlerbücher und Editionen
22. bis 24. November 2013
Freitag 22. von 15 bis 20 Uhr
Samstag 23. von 11 bis 18 Uhr
Sonntag 24. von 11 bis 17 Uhr
In der Kunstfabrik Flutgraben
Am Flutgraben 3
12435 Berlin
Verkaufsmesse für Kunst & Handwerk - Design - Kunst
29. November - 22. Dezember 2013 • Freitags - Sonntags • 11 - 19 Uhr
Haus für Kunst & Handwerk
Koppel 66
20099 Hamburg www.Koppel66.de
V.
9. BuchDruckKunst Messe
Messe für Künstlerbücher und Editionen
18. und 19. Januar 2014
Samstag, 18. Januar 2014 von 10 bis 19 Uhr
Sonntag, 19. Januar 2014 von 10 bis 17 Uhr
Museum der Arbeit Hamburg
Wiesendamm, 3
22305 Hamburg www.buchdruckkunst.de
Ich würde mich über einen Atelierbesuch während der Messe sehr freuen.
Liebe Grüße
und bis bald,
Tita
& September 2013
Liebe Freunde und Holzschnitt Interessierte,
ich werde in der Zeit vom 5. September bis 27. September nicht in Hamburg sein.
In dieser Zeit wird das Atelier von Mario Kraljevic und Joaquim Rodrigues betreut.
Ich werde per Email erreichbar sein.
Die Öffnungszeiten:
Montags bis Freitags von 12 bis 17 Uhr: Mario.
Samstags von 11 bis 18 Uhr: Joaquim.
&
Am 5. September werden in einem Festakt im Museum für angewandte Kunst in Frankfurt die Urkunden für die 25 „Schönsten deutschen Bücher“ überreicht, und wir freuen uns, in diesem Jahr dabei zu sein. Die erste Präsentation aller ausgezeichneten Bücher wird in Hamburg in der Zentralbibliothek am Hühnerposten stattfinden. Peggy Parnass wird zur Eröffnung am 10. September aus dem prämierten Buch „Kindheit“ lesen.
Hurra wir feiern mit!!
&
&
Und nicht vergessen:
Jeden ersten Samstag im Monat ist Koppel-Samstag
von 11.00 – 18.00 Uhr sind die Ateliers
im Haus für Kunst und Handwerk - Koppel 66 geöffnet!
&
Stichwort Holzschnittkurse im Atelier:
Das aktuelle Programm als Pdf könnt ihr hier laden.:
Bald werde ich die neuen Termine für 2014 bekannt geben.
&
Vielen Dank für alle netten Emails nach dem NDR Talk vom 7. Juni 2013. Hier ein paar Erinnerungsfotos für Euch.
Drei Bilder aus dem Unikat Leporello-Buch "Grande Sertão Veredas",
Text von João Guimarães Rosa. 2013.
Ich wünsche euch allen einen schönen Spätsommer und
einen goldenen Herbst.
Herzlich,
Tita do Rêgo Silva
&
Queridos amigos e familia,
mil desculpas pelo boletim em alemão sobre meus novos eventos por aqui.
Dia 5 será a entrega da menção honrosa aos 25 livros do ano de 2013 em Frankfurt.
E para a entrega do prêmio para o livro mail lindo do ano. Tou concorrendo, vamos torcer!
Viajo dia 6 próximo ao Brasil e volto dia 26 de setembro.
No mais, fotos do Talk na TV alemã e fotos do meu novo livro "Grande sertão: Veredas", com texto do J.G: Rosa.
No mais um grande abraço a todos da
Tita
Mai 2013
Liebe Freunde der Holzschnittkunst,
zunächst möchte ich mich bei Euch für die positive Resonanz und Unterstützung für meine Kunst bedanken.
Ich bin stolz darauf verkünden zu können, dass das Buch "Kindheit" von der Stiftung Buchkunst zu den 25 schönsten Büchern Deutschlands 2012/13 gewählt wurde. Diese Auszeichnung bedeutet uns sehr viel. Danke!
Im September werden die Auszeichnungen in Frankfurt überreicht.
Text: Peggy Parnass
Idee/Konzept, Gestaltung, Einband und Original Holzschnitt: Tita do Rêgo Silva
Gedruckt im Museum der Arbeit: Lothar Schumann, Klaus Raasch und Walter Fischer
Verlag Schwarze Kunst und Edition Klaus Raasch
Termine in naher Zukunft
30. Mai bis 02. Juni
22. Mainzer Minipressen-Messe in der Mainzer Rheingoldhalle.
Der Messebesuch ist kostenlos www.minipresse.de
07. Juni, 22:00 Uhr
TV-Auftritt in der NDR-Talk-Show mit Peggy Parnass und dem Buch "Kindheit". www.ndr.de
09. Juni, 18:00 Uhr
Finissage der Ausstellung Landschaften - Erich Papproth und Tita do Rêgo Silva
in der StaBI - Hamburg - Mit Buchkunstaktion.
Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg
Tel.: 040-42838-5857 www.sub.uni-hamburg.de | facebook.com/stabihh | twitter.com/stabihh
Ich würde mich über das Wahrnehmen der Termine und Euer zahlreiches Erscheinen freuen,
es lebe die Kunst,
eure Tita
Liebe Freunde meiner Kunst,
1.
vom 4. - 26. Mai
findet in Wolfenbüttel
die Ausstellung ARTGESCHOSS statt,
zu der ich alle einladen möchte, die in der Nähe wohnen oder dort Freunde haben. Wegen des parallel
in Hamburg stattfindenden Kirchentages kann ich zwar selbst nicht am Eröffnungswochenende
in Wolfenbüttel sein, aber mit ein paar meiner großen Holzschnitte
bin ich dort vertreten. Mehr über die Ausstellung und die Öffnungszeiten gibt es auf der Website:
im Haus für Kunst & Handwerk Koppel 66
22.03. - 24.03.2013 • Freitag - Sonntag • 11 - 19 Uhr
Februar, 2013 • • • Liebe Freunde, Liebe Kunden,
vom 10. Februar bis zum 13. März 2013
werde ich wegen Urlaub und dem 90. Geburtstag meiner Mutter in Brasilien (Brasília und Caxias-Maranhão) sein.
In dieser Zeit vertreten mich mehrere Freunde und mein Sohn Luis.
Das Atelier wird an folgenden Tagen geöffnet sein:
Montags von 12 bis 17 Uhr
-
Luis, 0152-161 65 60
Dienstags von 12 bis 17 Uhr
-
Luis
Donnerstag von 12 bis 17 Uhr
-
Renate Struensee-Kühn, 0173-2839602
Freitag von 12 bis 17 Uhr
-
Marleen-Christine Linke 0178-1578637
Samstags von 12 bis 16 Uhr
-
Joaquim Rodrigues, 0177-5455094
*** die Ateliers im Haus Koppel 66 sind an allen 1. Samstagen des Monates von 11 bis 18 Uhr geöffnet.
Ich werde nur per Email erreichbar sein.
Ab dem 14. März 2013 bin ich wieder persönlich im Atelier.
Öffnungszeiten:
Dienstags, Mi, Do, Fr von 12 - 18 Uhr
Samstags und Sonntags: nach Vereinbarung
&&&&&&&
Endlich habe ich für das Jahr 2013 einen
Terminplan für Kursangebote in meinem Atelier
zusammen gestellt. Ab sofort sind Anmeldungen möglich.
Für Anfänger - Wochenend-Workshops - (A)
Einführung in die Technik des Holzschnittes.
1. Vorstellung der Werkzeuge und des sicheren Umgangs mit ihnen beim Schneiden.
2. Die spiegelverkehrte Zeichnung und deren Übertragung auf die Platte.
3. Traditioneller schwarz-weiß Holzschnitt.
4. Die japanische Handabreib-Drucktechnik.
5. Die verlorene Form oder Reduktionsdruck.
6. Das maschinelle Druckverfahren auf einer Triumph Andruckpresse.
Für Fortgeschrittene - Wochenend-Workshops - (F)
Wir arbeiten in unterschiedlichen Techniken und stellen je eine kleine Auflage her:
1. Verlorene-Formtechnik 3-farbig maschinell gedruckt.
2. Mehrfarbiger Druck von einer großen Platte handgedruckt.
Das Material: Papier, Farbe, Holz, Blau- und Transparentpapier, Makulaturpapier, Tesakrepp, Kleinmaterial, Putzmittel, sowie die Benutzung von Werkzeugen, Werkstatt/Maschine, Holzbrettchen und Mineralwasser sind inklusive.
Bitte mitbringen: Arbeitskleidung,-schürze, alte Baumwolllappen zum Putzen der Platten. Holzschnitt-Werkzeuge, wenn man hat und Entwürfe oder Skizzen (für Fortgeschrittene, wenn Sie möchten).
Termine:
Holzschnittkurs A (für Anfänger) F (für Fortgeschrittene)
1. A - 20. + 21. 4. 2013
2. A - 25. + 26. 5. 2013
3. A - 29. + 30. 6. 2013
4. F - 27. + 28. 7. 2013
5. F - 31. 8. + 1. 9. 2013
6. A - 28. + 29. 9. 2013
7. A - 26. + 27. 10. 2013
8. F - 23. + 24. 11. 2013
9. A - 25. + 26. 1. 2014
Uhrzeit: von 11 bis 17.00 Uhr
Teilnehmer: 4-6 Personen
Preis pro Person und pro Kurs: € 200, - incl. MwSt.
Newsletter - Janeiro & Feliz ano 2013
Liebe Freunde der BuchDruckKunst,
hiermit teile ich meine nächsten Termine mit:
Queridos amigos do Livro-arte e Livro tipográfico,
informo aqui minhas próximas atividades:
1. &
Ihr seid herzlich eingeladen für die
os convido para a
8. Norddeutsche Handpressenmesse
8. Feira do Livro-impresso-tipográfico do Norte da Alemanha
im Museum der Arbeit Hamburg
no Museu do Trabalho de Hamburgo
Sábado/Samstag, 19. Januar 2013 von 10 bis 19 Uhr
Domingo/Sonntag, 20. Januar 2013 von 10 bis 17 Uhr
Apresentação do Painel/Installation de 300 x 180 cm. Projeto com seis alunas de uma escola do Bairro São Jorge.
Com temática politica/social: solidariedade, mudança e protesto - "60 placas de 30 x 30 cm - 60 ideias para melhorar o bairro". Dia 19/1/2013 'as 11 hs.
Eine Wandbild-Installation von Tita do Rêgo Silva und Schülerinnen der Stadtteil-Schule Hamburg-Mitte
im Rahmen des Bundesprogramms „Toleranz fördern - Kompetenz stärken“ und des
Jahresprogramms der GeschichtswerkstattSt. Georg:
Solidarität, Protest, Bewegung.
Wir laden Sie herzlich ein zur Präsentation der 300 x 180 cm großen Installation
am Samstag, den 19. Januar 2013 um 11 Uhr
in der Stadtteil-Schule Hamburg-Mitte,
Bülaustr. 30 in Hamburg St. Georg.
3. &
Kindheit - Infância
(Mais uma leitura do livro Infância).
Von Peggy Parnass und Tita do Rego Silva über eine jüdische Kindheit in Hamburg und Buchdruckkunst
Begrüßung durch Agnes Schreieder (Landesbezirk Hamburg) und Karin Schönewolf (ver.di Frauen)
Am Mittwoch, 6. Februar 2013 um 19 Uhr in der Büchergilde
Besenbinderhof neben dem DGB-Haus
Für ver.di-Mitglieder ist der Eintritt frei!
&
Desejo a todos um Feliz ano Novo,
cheio de boas surpresas, saúde, amor, dinheiro e felicidade.
da Tita
Einladung für die Adventsmesse 2012
30.11. - 23.12.2012
freitags - sonntags, 11 - 19 Uhr
im Haus für Kunst und Handwerk
Koppel 66 • Hamburg • St. Georg
Liebe Freunde der Holzschnittkunst!
Ich freue mich sehr über einen Atelierbesuch während der Adventsmesse!
Meine Öffnungszeiten für Dezember:
Di und Do 12 - 19 Uhr
Fr - Sa und So 11 - 19 Uhr
oder nach Vereinbarung unter 0179 118 2772
Ich wünsche Euch allen eine schöne Adventszeit!
olá para todos os amigos e interessados da xilogravura:
como não mais mandei convites em alemão, aqui uma informaçãozinha:
O livro "Kindheit/Infãncia foi lançado em vários locais, museu, teatro e galeria e com uma ressonancia incrivel. A divugalcao feita pela imprensa está sendo fantástica. Isso é uma coisa legal aqui, os projetos culturais sao muito apoiados pela imprensa e estado.
Aqui alguns links de jornais e revistas. Tudo em alemao infelizmente, mas quem sabe vale a pena ver as fotos.
Muito interessante é este filme de 4,5 min da TV alemã NDR. Ele fala sobre vizinhança, e como exemplo, a amizade de Peggy Parnass (a autora do texto) e eu. Mostra a nossa rua Lange Reihe, meu ap meu atelier e etc.
*** só ficará porém no link até domingo. E é necessario flash:
"Nachbarschaft im Wandel der Zeit"
Rund um den Michel - 04. 11. 2012
Aquele beijo para todos, o livro está sendo traduzido para o portugues.
Até fevereiro,
Tita
1) 03. November, Mittwoch, um 19:00 Uhr - Kaleidoskop - Buchkunst Gruppen Ausstellung
Galerie der Gedok - Koppel 66, 20099 Hamburg.
2) 04. November, Sonntag, um 18:00 bis 18:45 Uhr. TV-Sendung "Rund um den Michel": Nachbarschaft - NDR 3 - unter anderem:
Zwei Nachbarinnen: Peggy Parnass und Tita do Rêgo Silva (4,5 min Filmbeitrag). www.ndr.de
3) 10. November, Samstag, von 11:00 bis 18:00 Uhr - haben wir unsere gemeinsame Öffnungszeit in der Koppel 66.
Alle Ateliers im Haus sind geöffnet. Mit Rahmenprogramm.
4) 18. November, Sonntag um 16 Uhr, im Rahmen der Ausstellung Kaleidoskop:
„Gelesen Gesungen Erzählt“ Peggy Parnass und Tita do Rêgo Silva und das Buch Kindheit.
Galerie der Gedok. Haus für Kunst und Handwerk, Koppel 66, 20099 Hamburg. Eintritt Frei.
*** Das Buch "Kindheit" liegt bei mir im Atelier und kann direkt bei mir erworben werden!
Ich freue mich über Bestellungen und die Abholung der bestellten Werke.
Atelier Öffnungszeit: Dienstag bis Freitag von 12 bis 19 Uhr oder –noch besser– nach Vereinbarung.
Das Buch „Kindheit“ ist fertig!
An diesem Buchdruck-Projekt habe ich lang gearbeitet und freue mich sehr, Ihnen das fertige Buch präsentieren zu können.
Es handelt sich um die berührende Biografie der Journalistin und Autorin Peggy Parnass,
die ich mit dreizehn farbigen Originalholzschnitten und vier Vignetten illustriert habe.
Das Buch wurde mit einem Heidelberger Zylinder in der Graphischen Abteilung des Museums der Arbeit gedruckt
und erscheint als neuntes Werk in der Edition Die Holzschnittbücher. Die Auflage umfasst 1000 Exemplare.
Die hohe Auflage ermöglicht den günstigen Preis von 48,- €.
Hiermit lade ich Sie zu folgenden Buch Präsentationen ein:
7. Oktober 2012 um 13 Uhr, „Kindheit“
im Museum der Arbeit. Wiesendamm 3, 22305 Hamburg.
Eintritt: 6.-/4.- €.
28. Oktober 2012 um 20 Uhr, „Peggy und Tita, ein Zwei-Frauen-Abend“
Auf der Frankfurter Buchmesse können Sie das Buch bei der Edition Klaus Raasch in der Halle 4.1 am Stand P 509 kennen lernen.
Der Blog www.peggyparnass.com zeigt Ihnen Bilder von der Entstehung des Buches. Bitte
*** Das Buch kann auch bei mir im Atelier erworben werden.
Atelier Öffnungszeit: von Dienstag bis Freitag, von 12 bis 18 Uhr oder noch besser nach Vereinbarung.
Jetzt auch mit einer Bilder-Edition
von Tita do Rêgo Silva:
ist gerade frisch gebunden in Hamburg eingetroffen und kann direkt bei mir im Atelier abgeholt werden. Es kostet 48,- Euro, enthält 12 farbige Original-Holzschnitte und vier Vignetten, die auf schönstem Werkdruckkarton in einem großzügigen Format (32,6 x 24,2 cm) gedruckt wurden. Die 48 Seiten sind fadengeheftet und in gelbes Leinen gebunden.
Wenn Sie das Buch zugeschickt bekommen möchten, bestellen Sie es bitte bei www.shop.klaus-raasch.de.
Der Versand erfolgt aufgrund der Größe des Buches als Paket und kostet zusätzlich 8.- Euro.
Dort ist auch eine Vorzugsausgabe mit einem beigelegten Holzschnitt für 80.- Euro erhältlich.
Wenn Sie auch die Autorin persönlich kennenlernen möchten, sind Sie herzlich zur Buchpremiere im Museum der Arbeit am 7. Oktober 2012 um 13 Uhr herzlich eingeladen.
Handwerkskunst knackfrisch,
Kunsthandwerker aus der ADK, Arbeitsgemeinschaft der Kunsthandwerks Hamburg E.V. zu Gast in der Koppel 66.
Samstag 15. und Sonntag 16. September 2012 von 11 bis 19 Uhr.
Tombola am Sonntag dem 16. ab 12 Uhr.
Ab sofort haben wir im Haus für Kunst und Handwerk jeden ersten Samstag des Monates eine allgemeine Öffnungszeit für alle Ateliers von 11 bis 18 Uhr.
9. Speyerer Literaturtage mit Handpressenmesse
Freitag, 11. Mai bis Sonntag, 13. Mai 2012
im Kunstverein Speyer, Kulturhof Flachsgasse
Öffnungszeiten der Messe:
Freitag: 17 bis 19 Uhr
Samstag / Sonntag: 11 bis 18 Uhr
El V Festival del Libro de Artista Il V Festival del Libro d’artista
The Artist Book’s Fifth Festival Le 5e Festival du livre d’artiste
The New Book Il nuovo libro El nuevo libro Le livre nouveau
El libro de artista es innovación Innovazione del libro d’artista
Artist’s Book innovation Innovation du livre d’artiste
Associación Cultural ILDE (I Libri De...)
Dirección artística Elisa Pellacani
Barcelona, del 20 de abril al 26 de mayo de 2012
20 de abril de 2012
Conferencias sobre el Libro del artista.
Desde las horas 16.30 hasta las horas 20.00.
Artesania Catalunya, c / Banys Nous 11, Barrio Gótico
21 de abril de 2012, hasta el 28 de abril
El Festival en la librería:
los libros de Tita do Rêgo Silva.
Librería Loring Art, c / Gravina 8, Raval, Barcelona.
Horas 12: inauguración y encuentro con la artista.
El 23 de abril de 2012
El Festival en la Plaza.
Desde las horas 12.00 a las horas 20.00. Plaza Sant Just,
Plaza de los Libros Imaginados, Barrio Gótico, Barcelona.
Frühjahrsmesse 2012 im Haus für Kunst & Handwerk Koppel 66
+++ Obs. para os amigos do Brasil, se trata novamente da nossa feira de arte e artesanato de arte na Casa Koppel 66 on tenho meu atelier desde 1996. Durante esta feira abro meu atelier para o público para mostrar as novas producoes.
Para mim funciona como uma exposicao de arte.
Januar - Februar - März - April - Mai 2012
Liebe Freunde der Holzschnittkunst von Tita do Rêgo Silva,
da die Anfrage nach meinem gelben Katalog/Werksverzeichnis so groß war,
habe ich mich entschieden ihn zu aktualisieren und eine neue Auflage
in Druck zu geben.
Jetzt ist es so weit: Die 2000 Kataloge liegen bei mir im Atelier!
Ich freue mich über Bestellungen.
Der Katalog kostet 12,00 € inklusive MwSt und Porto.
Am 27. Januar fliege ich für sechs Wochen Richtung Heimat und darauf
freue mich sehr.
Nächste Termine:
27. Januar bis 9. März:
Reise nach Brasilien
02. Februar - 17. April:
Gruppenausstellung in der Craftkontor Galerie, Bonn
30. März - 01. April:
Frühjahrsmesse Koppel 66, Hamburg
21. - 23. April:
V. Festival de Libro de artista de Barcelona, Barcelona
11. - 13. Mai:
8. Speyerer Literaturtage und Handpressenmesse, Speyer
Das Atelier wird von meinem Sohn Luis und Karin Roschild betreut.
Ich werde weiter per Email erreichbar sein .
Desejo a todos um Feliz Natal e
um Ano Novo bem colorido.
Ich wünsche euch allen eine Frohe Weihnacht
und ein buntes Neues Jahr.
Tita.
1. Einladung zur Lesung
Liebe kleine Freunde,
ihr seid herzlich eingeladen im Rahmen der
"8. Hamburger Märchentage - Märchen aus Lateinamerika"
zur Lesung meines Buches Ein Fest im Himmel.
6. November 2011 um 11 Uhr
Die Schauspielerin Stephanie Grau vom Theater Zeppelin wird Euch die Legende
mit einer kleinen Inszenierungen, unter der musikalischen Begleitung des Gitarrenduos Peter Mann/Günter Riedel vorlesen.
Ich würde mich freuen Euch alle dort im HoheLuftSchiff treffen zu können.
Sie sind herzlich eingeladen im Rahmen des Forums Buchkunst in der
Gerd Bucerius Bibliothek zur Lesung des Buches
Eine Liebesgeschichte
von Tita do Rêgo Silva mit einem Text des Speyrer Dichters Artur Schütt
Do, 17. 11. 2011 um 18.00 Uhr
Das Buch wird von Peggy Parnass,
Journalistin und Schriftstellerin gelesen
Moderation von Oskar Sodux, Schriftsteller
Forum Buchkunst - Gerd Bucerius
Bibliothek und Sammlung Buchkunst
Dr. Angela Graf - Head of Library
and Rare Book Collection
angela.graf@mkg-hamburg.de
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Steintorplatz | 20099 Hamburg
T. +49 40 428 134-200 | F. +49 40 428 134-209 | www.mkg-hamburg.de
3. Einladung zur Messe
Einladung für die Adventsmesse 2011
im Haus für Kunst und Handwerk, Koppel 66
Kunstprojekt von Thomas Kleinschmidt, Berliner Künstler, Emilija Mitrovic, Soziologin
und Tita do Rêgo Silva, mit Kinder der 3. und 5. Klasse der Domschule und der Heinrich
Wolgast-Schule St. Georg.
Am Mittwoch den 14. Dezember 2011, von 16 bis 19 Uhr
Mit Essen und Musik werden die Kunstwerke in der PAULA ( das Auditorium der HW-Schule) ausgestellt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Kunst im Turm Wunstorf und in der Kirche
Sonntag, 3. Juli 2011 bis Sonntag, 17. Juli 2011
Bilder - Altar Installation - Buchkunst
Eröffnung:
Sonntag, 3. Juli um 11.30 Uhr
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag - 16.00 - 18:30 Uhr
Sonnabend und Sonntag - 11.00 - 18:30 Uhr
Forum Buchkunst:
Eine Liebesgeschichte.
Das neue Buchprojekt von Tita do Rêgo Silva verschoben auf Do., 17. Nov., 18 Uhr
Eine Liebesgeschichte.
Ein Buchprojekt von Tita do Rêgo Silva
(mit einem Text von Artur Schütt. – Die brasilianische Künstlerin lebt und arbeitet
seit 21 Jahren in Hamburg. Neben groß- und kleinformatigen Holzschnitten entstehen
in ihrem Atelier in der Koppel 66 auch bibliophile Bücher in kleiner Auflage,
die sie dort selbst druckt.
Die Altar Sincrético Installation wird wieder gezeigt:
Vom 15. Mai bis 3. Juni. 2011
in Dresden im Europäischen Zentrum der Künste - HELLERAU,
im Rahmen des Festivals: "Auf der Suche nach dem Wunderbaren".
FRÜHJAHRSMESSE IN DER KOPPEL 66
15. bis 17. April - Freitag bis Sonntag - 11 bis 19 Uhr
Verkaufsausstellung für Kunsthandwerk Kunst und Design - Eintritt frei!
Das Künstler- und Handwerker-Kollektiv der Koppel 66 lädt jährlich ausgesuchte
Kunsthandwerker und Künstler aus ganz Deutschland ein und bietet auf der
Frühjahrsmesse Schönes und Besonderes von insgesamt über 60 Ausstellern auf 3 Ebenen an.
Das Plakat und die Postkarte zu Veranstaltung als PDF. www.koppel66.de
mit einem Text von Artur Schütt. – Die brasilianische Künstlerin lebt und arbeitet
seit 21 Jahren in Hamburg. Neben groß- und kleinformatigen Holzschnitten entstehen
in ihrem Atelier in der Koppel 66 auch bibliophile Bücher in kleiner Auflage,
die sie dort selbst druckt.
Zu unseren Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen!
Dr. Angela Graf
Gerd Bucerius Bibliothek und Sammlung Buchkunst |
Head of Library and Rare Book Collection
angela.graf@mkg-hamburg.de
---
Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
Steintorplatz | 20099 Hamburg
T. +49 40 428 134-200 | F. +49 40 428 134-209 | www.mkg-hamburg.de
Atelierbesuch:
Über einen Atelierbesuch würde ich mich sehr freuen.
Es gibt viel Neues bei mir zu gucken und zu sehen.
Das Atelier ist unter der Woche Di - Fr von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Oder nach Vereinbarung unter: 040 - 28 05 0599
Mobil: 0179 118 2772
E-mail: Tita@doregosilva.de
Termin für Januar 2011:
7. Norddeutsche Handpressenmesse
im Museum der Arbeit Hamburg
Samstag, 15.1. von 10 bis 20 Uhr
Sonntag, 16.1. von 10 bis 17 Uhr
Estimada Gabriele y Tita, en vista de los problemas surgidos con la invitación digital, volvemos a enviar el correo con fondo blanco para facilitar el reenvío del mismo a vuestros contactos. Pido disculpas por los problemas ocasionados.
La Galería de Arte Concha Pedrosa se complace en invitarte a la exposición "Xilografías" de la artista brasileña afincada en Hamburgo Tita do Rêgo.
El evento que tendrá lugar el próximo jueves 30 de septiembre a las 20.30 h. servirá como inauguración oficial de la nueva temporada 2010-2011.
Conocida artista plástica natural de Caxias, MA, Brasil, estudió Bellas Artes en la Universidad de Brasilia, donde vivió 15 años. Desde 1988 vive y trabaja como artista plástica en Hamburgo, Alemania, donde ha realizado innumerables exposiciones individuales y colectivas, en diferentes galerías y museos.
En su obra utiliza principalmente la xilografía, con una creatividad inagotable, un refinado trazo lineal y una habilidad técnica impecable. Graba en la madera sus series de figuras en paneles de grande y pequeña dimensión. En su trabajo predominan las formas reducidas, casi pictográficas con abstracciones, elementos arcaicos, surrealistas, sincréticos y con motivos híbridos que retratan, a través de un estilo propio, un mundo figurativo, lleno de sorpresas, humor y fantasía.
Tita pertenece a una generación inmersa en la literatura popular y en los cómics, lo que explica su trazo rápido, preciso y su pasión por contar historias en formas xilográficas. Ha producido varios libros de artista en ediciones limitadas, con textos de autores brasileños y de otras nacionalidades. Ha participado en varias ferias del libro en Europa y su obra se encuentra en varios museos, colecciones particulares y bibliotecas de Alemania, Brasil y Europa.
Deseando contar con la presencia de todos vosotros un año más, os esperamos con enorme ilusión, deseando que la muestra, así como las futuras exposiciones, resulten de vuestro total agrado.
INAUGURACIÓN: JUEVES 30 DE SEPTIEMBRE A LAS 20.30 H.
EXPOSICIÓN: DEL 30 DE SEPTIEMBRE AL 23 DE OCTUBRE DE 2010
HORARIO: DE MARTES A VIERNES DE 11.00 A 14.00 H. Y DE 18.00 A 21.00 H.
SÁBADOS DE 12.00 A 14.00 H.